Kegare ケガレ
“Kegare” Short film. A relative’s funeral.

The unique Japanese sensibility of “Kegare” (uncleanliness) is hard to understand because it is an unspoken taboo. I had the opportunity to document a relative’s funeral on film, but was unable to find any traces of “Kegare” in the footage. Instead, a strange sense of belonging and discomfort coexisted. I almost felt lost, confused by the boundaries and judgements of purity and impurity, life and death, reality and fantasy, chaos and order, and the ordinary and extraordinary.

「ケガレ」短編ドキュメンタリー映画。日本の葬式。

日本独特の感性であるケガレは一般的に語られないタブーだけに、理解が難しい。親族の葬儀を映像に収める機会があったが、再生された映像から私はケガレらしきものを見つけることができなかった。むしろ異様な親和感と違和感が同棲して、不思議だ。 浄と不浄・生と死・ 現実と幻想・混沌と秩序・日常と非日常…あらゆる境界線や理非を分かたずに、見失いそう。

7’28”/digital/HD/2010

※この作品の本編映像はオンラインにてご視聴いただけませんが、個別にご案内いたしますので、ご興味のあるかたはお問い合わせください

Screening

2011.6.11 – 6.17
seika-EIZO.festa 2011
映像力・POWER OF THE IMAGE
京都シネマ

2011.1.16 – 1.18
Curatorial Workshop@SEIKA with 16 Students by Yuko Hasegawa
Kyoto Seika University Gallery Fleur
「長谷川祐子+16人のアンサンブル」展
京都精華大学ギャラリーフロール

2010.9.15 – 10.3
Foreign Chinese in Contemporary Art
Curatorial Exhibition Competition (Art space) of Aichi Triennale 2010
Art Space X, Aichi Arts Center
あいちトリエンナーレ2010
フォーレン・チャイニーズ −在外華人の現代アート
愛知芸術文化センターB2F アートスペースX