Excitement at red paper
It is in fact Confucius who documented the thoughts of the Han people that China is the center of the world and has the most superior culture and ideology. As lifestyles have become more diverse, people are categorized into smaller entities, and the group given a single attribute has dissolved. In Japan, I feel awkward when people still label me as “Chugoku-kei (of Chinese descent)”. However, whenever I see the red paper “Wan Nian Hong” used in celebrations, I experience a stir of excitement. If people are categorized through phenomena than specific gatherings, such as Akiba-kei, Visual-kei, and Soushoku-kei, I might then be “Chugoku-kei”, even though I am from Malaysia.
「萬年紅」赤い紙のどよめき
中華が世界の中心であり文化も思想も一番優れている、という漢民族の思想を書き記したのは、実は孔子。ライフスタイルの多様化により、大衆から分衆へ、分衆は小衆へと変化する現代、単一属性の集団が解体されていったはず。私のことが日本でいまだに「中国系」とラベリングされるのにちょっと違和感がある。しかし、祝祭事に使われるこの赤色の紙「萬年紅」を見るたびに私は必ず内側から血が騒ぐようなどよめきがする。アキバ系、ビジュアル系、草食系…人の集合ではなく現象がグローズアップされるようなセグメント方法によれば、私は確かに「中国系」なのかもしれない。
Red paper, mixed media / 赤い色紙、ミクストメディア
Show
2010.9.15 – 10.3
Foreign Chinese in Contemporary Art
Curatorial Exhibition Competition of Aichi Triennale 2010
Art Space X, Aichi Arts Center
あいちトリエンナーレ2010
フォーレン・チャイニーズ −在外華人の現代アート
愛知芸術文化センターB2F アートスペースＸ
2010.9.1 – 9.18
Surface of window / Slow & Tense atmosphere 2009 – 2019
PHOS Gallery(Seoul, Korea)
창의 표면 | 窓の表面
PHOSギャラリー（韓国ソウル）
